"Fernost" meaning in All languages combined

See Fernost on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛʁnˈʔɔst Audio: De-Fernost.ogg Forms: Fernost [nominative, singular], Fernost [genitive, singular], Fernosts [genitive, singular], Fernost [dative, singular], Fernost [accusative, singular]
Rhymes: ɔst Etymology: Kontraktion der Wortgruppe der Ferne Osten
  1. kurz für: der Ferne Osten
    Sense id: de-Fernost-de-noun-e7EIXxt3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Ostasien Hypernyms: Ost Derived forms: fernöstlich Translations (kurz für: der Ferne Osten): Far East (Englisch), Extrême-Orient [masculine] (Französisch), შორეული აღმოსავლეთი (shoreuli aghmosavleti) (Georgisch), Άπω Ανατολή (Ápo Anatolí) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Estremo Oriente [masculine] (Italienisch), Далечниот исток (Dalečniot istok) [masculine] (Mazedonisch), Дальний Восток (Dalʹnij Vostok) (Russisch), Далеки исток (Daleki istok) [masculine] (Serbisch), Extremo Oriente [masculine] (Spanisch), távolkelet (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fernöstlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kontraktion der Wortgruppe der Ferne Osten",
  "forms": [
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " Fernosts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ost"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fern·ost",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Seidenarten Aufgerufen am 12.7.16.",
          "text": "„Tussahspinner leben wild in vielen Teilen Fernosts.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: der Ferne Osten"
      ],
      "id": "de-Fernost-de-noun-e7EIXxt3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁnˈʔɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Fernost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Fernost.ogg/De-Fernost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fernost.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostasien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Far East"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Extrême-Orient"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shoreuli aghmosavleti",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "შორეული აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ápo Anatolí",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Άπω Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Estremo Oriente"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Dalečniot istok",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Далечниот исток"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dalʹnij Vostok",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Дальний Восток"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Daleki istok",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Далеки исток"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Extremo Oriente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "távolkelet"
    }
  ],
  "word": "Fernost"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fernöstlich"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kontraktion der Wortgruppe der Ferne Osten",
  "forms": [
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": " Fernosts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fernost",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ost"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fern·ost",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Norbert F. Pötzl",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Norbert F. Pötzl: Maus gegen Elefant. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 60-67, Zitat Seite 63.",
          "text": "„Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen.“",
          "title": "Maus gegen Elefant",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Seidenarten Aufgerufen am 12.7.16.",
          "text": "„Tussahspinner leben wild in vielen Teilen Fernosts.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: der Ferne Osten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛʁnˈʔɔst"
    },
    {
      "audio": "De-Fernost.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Fernost.ogg/De-Fernost.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fernost.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔst"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ostasien"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Far East"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Extrême-Orient"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "shoreuli aghmosavleti",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "შორეული აღმოსავლეთი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ápo Anatolí",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Άπω Ανατολή"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Estremo Oriente"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Dalečniot istok",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Далечниот исток"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Dalʹnij Vostok",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "Дальний Восток"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Daleki istok",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Далеки исток"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Extremo Oriente"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kurz für: der Ferne Osten",
      "sense_index": "1",
      "word": "távolkelet"
    }
  ],
  "word": "Fernost"
}

Download raw JSONL data for Fernost meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.